Una volta sono stata fedele a un uomo e guarda cosa è successo.
Jednom sam bila iskrena prema jednom čoveku... i vidi šta se desilo.
È che ho fatto un voto con me stessa, che quando sarei stata via sarei rimasta fedele a mio marito.
Shvati, obeæala sam sebi da æu, dok sam ovde, biti verna svome mužu.
Sei stato fedele a mio padre per anni.
Godinama si bio odan mom ocu.
La mia gente è fedele... a me.
Moji ljudi su odani. Odani su meni.
E' vero, ma io non ho giurato davanti a Dio e al mondo di essere fedele a Ann.
Da, tako je, ali... Ja ne uzimam zavjet ispred Boga i da svi budu vjerni Ann.
Quel Kid è solo un ragazzo e quell'altro Will, quello bravo, così fedele a sua moglie...
Ali onaj Kid je još deèak, a drugi Vil, pristojan, odan je svojoj ženi...
Ma quanto è fedele a voi quel cuore?
Ali, koliko to srce veruje vama?
Ed io voglio restare fedele a quello che mio padre mi ha lasciato.
Želim uèiniti što mi je otac zavještao.
Sii fedele a ciò in cui credi.
Budi dosledna u ono što veruješ.
Sebbene fosse fedele a Rossane le visite di Alessandro alla sua tenda diminuirono quando, trascorso un anno, e poi due, non ci fu un successore una ferita dolorosa al grande orgoglio di Alessandro.
lako je bio privržen Roksani Aleksandrove posete njenom šatoru su se proredile jer prošla je godina, pa još jedna, bez naslednika što je vreðalo Aleksandrov veliki ponos.
Sarai capace di rimanere fedele a tuo marito con un lupo nella tana?
Hoæete li moæi sami u mraku s njim?
Ed è fedele a David Palmer.
On je bio ekstremno lojalan David Palmer-u.
Sai, io sono molto fedele a Chuck.
Znaš što? Ja sam vjeran Chucku.
Se la scappatoia della telefonata al suo amico Ammiraglio, la aiuta nel rimanere fedele a sua moglie, non c'è niente di sbagliato.
Ако та стратегија звања Адмирала помаже да останеш веран супрузи, онда то није чудно.
Sei un cane da guardia piuttosto patetico... fedele a un padrone che non riesce nemmeno a sostentarsi.
Ti si prilièno patetièan pas èuvar... koji ostaje lojalan svom gospodaru koji èak ne može ni da jede sam.
Fedele a sua moglie, Eliza, fino al giorno in cui lei e' morta, a sua figlia, Elisabeth, e a tutti i suoi nipoti.
Odan svojoj ženi, Elajzi, do dana njene smrti, svojoj kæerci, Elizabet, i svim svojim unucima.
Di' a mio padre che ha fatto un errore, che non c'e' nessuno piu' fedele a lui di Tarin.
Kazi mom ocu da gresi, da nema odanijeg coveka od Tarina.
La cosa veramente importante è che lei mantenga la rotta e resti fedele a se stessa.
Najbitnije je... da ne skreæemo sa puta, i ostanemo verni sebi.
Finche' rimarrai fedele a queste cose, cosa indossi o come ti fai chiamare non ha importanza... perche'... sarai sempre mio figlio.
Sve dok ostaneš dosledan tome, nije važno šta nosiš ili kojim imenom se predstavljaš, jer...ti æeš uvek biti moj sin.
E resterai sempre fedele a questo... e farai quello che senti essere giusto o non lo farai.
Ili æeš ostati vjeran tome i napraviti ono što smatraš ispravnim... ili neæeš.
Giuro di essere fedele a te a tua moglie e alla tua famiglia... finche' la tua fortuna reggera'.
Заклињем се да ћу бити веран теби, твојој жени и породици, све док те срећа буде пратила.
Avrei dovuto essere fedele a me stesso.
Trebao sam biti odan samom sebi.
Finché resti fedele a te stessa, tuo padre sarà sempre fiero di te.
Докле год будеш своја, твој отац ће бити увек поносан на тебе.
Cio' che posso dirle e' che Jacq e' fedele a questa Compagnia.
Džek je veran ovoj kompaniji, to je sve što vam mogu reæi.
Credo che non sia fedele a nessuno.
Mislim da ona nije verna nikome.
Continui a restare fedele a un uomo... che non ti ha mai considerata all'altezza di essere sua moglie.
Ostaćeš verna čoveku koji nikada nije mislio da si dovoljno dobra da budeš njegova žena.
Casa Mormont è rimasta fedele a Casa Stark per mille anni.
Kuæa Mormont bila je verna kuæi Stark 1.000 godina.
Invece Lucifer è ossessionato dal suo lavoro umano, e tu sei ancora il soldato fedele a tuo padre.
Umesto toga, Lucifer je opsednut Ijudskim poslom, a ti si i dalje tatin odani vojnik.
Normalmente viene naturale avere diverse identità ed essere fedele a gruppi diversi.
Obično, naravno, ljudi imaju višestruke identitete i odanosti različitim grupama.
Considera dunque la bontà e la severità di Dio: severità verso quelli che sono caduti; bontà di Dio invece verso di te, a condizione però che tu sia fedele a questa bontà. Altrimenti anche tu verrai reciso
Gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje Božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu Božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti ćeš biti odsečen.
Quelli invece che si richiamano alle opere della legge, stanno sotto la maledizione, poiché sta scritto: Maledetto chiunque non rimane fedele a tutte le cose scritte nel libro della legge per praticarle
Jer koji su god od dela zakona pod kletvom su, jer je pisano: Proklet svaki koji ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakonskoj da čini.
il quale è fedele a colui che l'ha costituito, come lo fu anche Mosè in tutta la sua casa
Koji je veran Onome koji ga stvori, kao i Mojsije u svemu domu njegovom.
1.4761009216309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom sam bila iskrena prema jednom čoveku... i vidi šta se desilo. 